月餅

　　中新社香港11月17日電 （記者 黃旖琦）2003年11月，中國人民銀行宣佈香港的銀行可開辦個人人民幣業務。自此，貨幣兌換、在香港的銀行直接提取人民幣等金融便利之門，嚮往返內地的香港市民打開。
　　中國人民銀行2003年11月18日宣佈，香港銀行可辦理四類個人人民幣業務，即存款、兌換、匯款及銀行卡。香港銀行在2004年1月正式推出人民幣個人業務，市場反應理想，其中被指定為人民幣結算行的中銀香港一天內已吸引一萬人開設人民幣戶頭，吸收了約一億八千萬元人民幣存款。
　　香港個人人民幣業務開展之前，香港市民若回內地消費，通常會在香港或者內地的兌換店先換人民幣。但這些兌換店受到的監管沒有銀行嚴謹，市民需要支付更高成本甚至上當受騙。
　　根據香港2011年跨界旅運統計調查，居於香港人士往返內地及香港平均每日人次約34萬。行程當中，最常見的行程目的是消閑、探望親友及公幹。在2011年的行程數目中，消閑占49%、探望親友占22.3%，公幹占16.3%。
　　祖籍惠州的王先生，就是其中一位。他有很多親戚在深圳定居，因此經常往來深圳及香港。他表示，早年回去內地消費，港元很受歡迎。“坐大巴回去，一下車就很多人問你要不要兌換人民幣，所以我一開始都是到深圳兌換。”
　　但是上得山多終遇虎，因為當時不大會分別真假人民幣，王先生吃了虧。雖然數目不多，但是吸取教訓，他還是找親戚幫忙。但是總是喜歡回內地購物的他，也不想老是麻煩親戚，所以後來個人人民幣業務推出，為他帶來很多便利。他不但可以在香港的銀行兌換人民幣，而且可以辦了人民幣銀行卡，可以回內地刷卡購物。“不用兜里揣著一大堆現金，麻煩又心慌。”他笑了笑說。
　　2003年，是香港人難忘的一年。這一年，亞洲金融危機和非典衝擊這個小小的地區。也是在這一年，香港和內地簽訂了《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》，為兩地的貿易關係揭開新一頁。
　　香港個人人民幣業務，是香港離岸人民幣中心的第一個腳印，方便了來往內地及香港的市民。這小小的腳印，或在2003波瀾起伏的一年並不太起眼，但這卻是日後香港發展人民幣企業業務及金融業務的重要起點。（完）　　（原標題：（人民幣業務在港十年）：香港市民往返內地享便利）